Subject:

World Journal

From:

SCHU516@aol.com

Date:

Sun, 12 Oct 2003 20:05:29 -0400 (EDT)

To:

DBottazzi@aol.com

Wow!  Everyone look so good!   I will get the news paper for you for everybody. 

Love always, Shirley

 


 

Subject:

article

From:

Sherry Chiu <sherrychiu@yahoo.com>

Date:

Sun, 12 Oct 2003 09:33:18 -0700 (PDT)

 

To:

schu516@aol.com

 

國際鋼琴賽 大陸學童脫穎而出
劉驥來美參賽 演奏技巧精湛 獲B年齡組冠軍 唯一得獎華人

 劉驥(前排左一)在「皮諾特國際音樂協會」今年舉辦的「第六屆國際鋼琴比賽」中獲B年齡組冠軍,後排左三是指導老師李民鐸,後排右二是主辦該賽的波塔滋。(圖由鍾佩君提供)

  【本報記者邱紹璟紐約報導】上海音樂學院附中初二學生劉驥日前參加由「皮諾特國際音樂協會」(Pinault International Musical Society)主辦的「第六屆國際鋼琴比賽」(Sixth Biennial International Piano Competition),在來自70多個國家的競爭者中脫穎而出,榮獲B年齡組冠軍,他也是本屆唯一獲獎的華人。

  來自上海、13歲的劉驥在母親和指導老師李民鐸的陪同下飛抵紐約領獎,該鋼琴比賽是由參賽者將演奏實況錄影帶寄來參賽,本屆A組冠軍是11歲的韓裔女孩金 依諾斯(Eloise Kim),C 組冠軍是18歲的亞美尼亞裔男孩何克白恩(Karen Hakobyan),他們兩人和劉驥4日在卡內基音樂廳威爾演奏廳(Weill Recital Hall)帶來冠軍表演賽,吸引滿場觀眾聆賞。

  出生於遼寧省的劉驥5歲開始學琴,7歲開始登台演出,獲獎紀錄不勝枚舉。他說,他最愛彈蕭邦的曲子,「因為很有詩意」。他以精湛熱情的指法技巧,演奏普羅 科菲耶夫的四首小品(Four Pieces, Op.4)和李民鐸作曲的「心靈之歌」(The Heart Song of Min-duo Li),備受評審青睞而登上冠軍寶座。

 劉驥這次也受底特律中國人協會邀請,舉行鋼琴獨奏演出,師生倆並接受底特律第四頻道專訪。

2003-10-10

 

Sherry Chiu  ªô²Ð¿[

Reporter , World Journal (www.worldjournal.com)

Office: 718-746-8889 x 6233

Cell: 917-681-7611(·s¸¹½X¡I¡I)


Home